Stand: Oktober 2026
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Daten bei der Nutzung unserer Website www.sprachkrimis.at erhoben und verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.
Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Maximilian Gandolf, MEd
Mysteria Lane Sprachkrimis
Prinzingerstraße 4
5020 Salzburg, Österreich
E-Mail: kontakt@sprachkrimis.at
Website: www.sprachkrimis.at
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie sich jederzeit an die angegebene E-Mail-Adresse wenden.

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Beim Besuch unserer Website können personenbezogene Daten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse und technische Verbindungsdaten

• Datum und Uhrzeit des Websitezugriffs

• aufgerufene Seiten und Inhalte

• Informationen über den verwendeten Browser und das Betriebssystem

• gegebenenfalls die zuvor besuchte Website (Referrer-URL)

• Angaben, die Sie uns freiwillig über Formulare oder per E-Mail übermitteln

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Abwicklung von Bestellungen oder andere rechtmäßige Zwecke erforderlich ist.

3. Hosting und technische Bereitstellung der Website
Unsere Website wird über die Plattform Wix.com Ltd. betrieben.
Anbieter:
Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St.
Tel Aviv 6350671, Israel
Im Rahmen des Hostings und der technischen Bereitstellung der Website können insbesondere IP-Adressen, Zugriffsdaten und technische Informationen verarbeitet werden.
Diese Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website sowie dem Schutz vor technischen Störungen und missbräuchlichen Zugriffen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wix kann personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Soweit erforderlich, erfolgen entsprechende Datenübermittlungen auf Grundlage der gesetzlichen Voraussetzungen und geeigneter Datenschutzgarantien.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix: https://de.wix.com/about/privacy

4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns über das Kontaktformular unserer Website oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Dazu können insbesondere folgende Angaben gehören:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Name der Schule oder Institution

• ausgewähltes Anliegen

• Inhalt Ihrer Nachricht

Die bereitgestellten Informationen verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für eine gegebenenfalls erforderliche weitere Kommunikation.
Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. Bei sonstigen Anfragen beruht sie auf unserem berechtigten Interesse an der Bearbeitung und Beantwortung von Nachrichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Klassensatzanfragen und Bestellabwicklung
Über unsere Website können Lehrkräfte und Schulen unverbindliche Anfragen zu Klassensätzen unserer Sprachkrimis stellen.
Zur Bearbeitung dieser Anfragen verarbeiten wir die im entsprechenden Formular angegebenen Daten. Dazu gehören insbesondere:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Schule und Land

• gewünschter Buchtitel und Stückzahl

• Angaben zur Bestellung über Unterrichtsmittel eigener Wahl (UEW)

• gegebenenfalls zusätzliche Nachrichten oder Anmerkungen

Diese Daten benötigen wir, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, ein individuelles Angebot zu erstellen und Sie über Preise, Rabatte, Versandkosten und Bestellmöglichkeiten zu informieren.
Kommt eine Bestellung zustande, können zusätzlich Rechnungs- und Lieferdaten verarbeitet werden. Soweit für die Bestellabwicklung erforderlich, können Daten an beteiligte Versand- oder sonstige Dienstleister weitergegeben werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und Vertragserfüllung). Die Verarbeitung steuerlich oder unternehmensrechtlich vorgeschriebener Unterlagen erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
 

6. Kostenlose Leseproben
Auf unserer Website bieten wir kostenlose Leseproben unserer Sprachkrimis an.
Wenn Sie eine Leseprobe anfordern, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die Auswahl des gewünschten Buchtitels, um Ihnen die entsprechende Leseprobe elektronisch zur Verfügung zu stellen.
Ihre E-Mail-Adresse wird durch die Anforderung einer Leseprobe nicht automatisch für den Versand unseres Newsletters verwendet.
Eine Anmeldung zum Newsletter erfolgt ausschließlich, wenn Sie sich ausdrücklich dafür entscheiden.
Die Verarbeitung der für den Leseprobenversand erforderlichen Daten erfolgt zur Erfüllung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Newsletter und Informationen zu Neuerscheinungen
Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, sich freiwillig für unseren Newsletter oder für Informationen zu neuen Veröffentlichungen anzumelden.
Hierfür verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weitere freiwillig bereitgestellte Angaben.
Mit diesen Nachrichten informieren wir Sie beispielsweise über neue Sprachkrimis, Unterrichtsmaterialien, Leseproben und weitere Angebote von Mysteria Lane.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, beispielsweise über einen Abmeldelink in unseren Nachrichten oder per E-Mail an kontakt@sprachkrimis.at.

8. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien.
Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und bestimmte Funktionen einer Website ermöglichen.
Technisch notwendige Cookies dienen beispielsweise der Sicherheit, der Stabilität und der grundlegenden Funktionsfähigkeit unserer Website.
Darüber hinaus können Cookies und vergleichbare Technologien für statistische Auswertungen oder Marketingzwecke eingesetzt werden.
Soweit der Einsatz solcher Technologien eine Einwilligung erfordert, ist diese vor der jeweiligen Speicherung beziehungsweise dem Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät einzuholen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt dabei je nach Zweck auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sie können Cookies außerdem über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Beachten Sie bitte, dass dadurch einzelne Funktionen unserer Website eingeschränkt sein können.

9. Weitergabe von Daten und externe Dienstleister
Zur Bereitstellung unserer Website und zur Bearbeitung von Anfragen oder Bestellungen können wir externe Dienstleister einsetzen.
Dazu gehören insbesondere technische Dienstleister, Hosting-Anbieter sowie gegebenenfalls Unternehmen, die uns bei der Kommunikation, Rechnungsstellung oder Bestellabwicklung unterstützen.
Personenbezogene Daten werden nur dann weitergegeben, wenn dies für die jeweilige Leistung erforderlich, gesetzlich zulässig oder durch Ihre Einwilligung gedeckt ist.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage der erforderlichen Vereinbarungen gemäß Art. 28 DSGVO.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Voraussetzungen.

10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder missbräuchlicher Verwendung zu schützen.
Unsere Website nutzt eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS/SSL), um die Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserer Website abzusichern.
Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung in der Regel am Schloss-Symbol beziehungsweise an der Angabe „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald ihre weitere Speicherung für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich ist und keine anderen rechtmäßigen Gründe für die Aufbewahrung bestehen.
Daten im Zusammenhang mit Bestellungen, Rechnungen und geschäftlichen Vorgängen werden entsprechend den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert.
Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, werden nach deren Widerruf gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht eine weitere Speicherung rechtfertigt.

12. Ihre Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stehen Ihnen nach Maßgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte zu:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die Korrektur unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

• Löschung (Art. 17 DSGVO): Unter bestimmten Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen verlangen, dass die Verarbeitung Ihrer Daten eingeschränkt wird.

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, Ihre bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.

• Widerruf einer Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an kontakt@sprachkrimis.at.
Darüber hinaus haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
Die zuständige österreichische Aufsichtsbehörde ist die:
Österreichische Datenschutzbehörde
Website: https://www.dsb.gv.at

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich gesetzliche Anforderungen oder die auf unserer Website eingesetzten Dienste und Funktionen ändern.
Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.